DECLARATORIA DE HEREDEROS (Declaration of Heirs)

 ChatGPT

PROMPT:

Explain in layman english the following: 

JD2025CV00209 27/03/2025 03:05:00 p.m. Página 1 de 1 

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE JUANA DIAZ 

FRANCISCO RODRÍGUEZ 

Peticionario 

EX Parte 

(AB-INTESTATO de Doña Elena Rodríguez t/c/p Elena Rodriguez Cruz 

CIVIL NÚM.: JD2025CV00209 

SOBRE: 

DECLARATORIA DE HEREDEROS 

RESOLUCIÓN 

POR CUANTO: El peticionario de epígrafe presentó petición jurada en la que sustancialmente alega: 

Que es mayor de edad, casado, hermano de la causante, propietario y vecino de Kansas, City, Estados Unidos y de paso por Juana Díaz, P.R. 

Que la causante falleció en Juana Díaz, P.R. el día 4 de febrero de 2025, siendo a esa fecha soltera y dejando bienes en Juana Díaz, P.R. 

Que la causante no procreó hijos ni los tuvo adoptados ni reconocidos y habiéndole premuerto sus padres, a su fallecimiento le sobreviven sus hermanos: Francisco Rodríguez, nacido en la ciudad de New York el día 4 de diciembre de 1956; Daniel Cruz, nacido en la ciudad de New York el día 15 de mayo de 1960; y José Ángel Rodríguez Cruz, nacido en Villalba, P.R. el día 15 de julio de 1965. 

Se acreditó el fallecimiento de la causante con su Certificado de Defunción; y a sus hermanos nombrados previamente conforme a sus certificados de nacimiento, sin perjuicio de terceros que puedan reclamar un mejor derecho. 

Que la causante falleció en Juana Díaz, Puerto Rico sin dejar testamento, circunstancia que le consta al peticionario por haber realizado las investigaciones y registros necesarios entre sus documentos y objetos; resultando, además. no haber testamento alguno inscrito en el Registro de Testamentos del Tribunal Supremo de Puerto Rico, que pudiera haber sido otorgado por la causante según se acredita con las correspondientes certificaciones Negativas de Testamento y de Asuntos no Contenciosos sobre Declaratoria de Herederos ante Notario del Registro de Competencias Notariales. 

POR CUANTO: Examinado el expediente en este Tribunal se presentó amplia prueba documental que acreditó a satisfacción del Tribunal los hechos alegados en la Petición. 

POR TANTO: Este Tribunal tomando en consideración la prueba documental presentada, declara como únicos y universales herederos de la causante antes relacionada a sus hermanos nombrados previamente; sin perjuicio de terceros que pudieran reclamar un mejor derecho. 

REGÍSTRESE Y NOTIFIQUESE. 

Dada en Juana Díaz, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2025. 

Carlo 91.3 

جو 

HON. CARLOS GUSTAVO GONZÁLEZ LÓPEZ 

JUEZ SUPERIOR 

ID: 8F9A4BCB-A041-44BA-BF2D-50D553968859 Firmado Electrónicamente: 27/03/2025 11:47:18 am 

RESPONSE: 

Here is a simplified, layman's version of the court document you provided:

---

 What Happened:

A man named Francisco Rodríguez went to court in Juana Díaz, Puerto Rico, asking the judge to officially declare who should inherit the belongings of Elena Rodríguez Cruz, who passed away.

 Key Points:

 Elena Rodríguez Cruz died on February 4, 2025, in Juana Díaz, Puerto Rico.

 She was not married, had no children (biological, adopted, or recognized), and her parents had already passed away.

 She did not leave a will. This was confirmed through official searches and documents.

 The people who survived her are her three brothers:

   Francisco Rodríguez (the one who filed the petition)

   Daniel Cruz

   José Ángel Rodríguez Cruz

 What the Court Decided:

After reviewing the official documents (death certificate, birth certificates, and proof that no will exists), the Judge Carlos Gustavo González López ruled that:

> The three brothers are her only legal heirs, meaning they are entitled to inherit all her assets.

This ruling does not prevent other people from coming forward in the future if they believe they have a stronger claim to the inheritance.

---

Let me know if you'd like a version in Spanish as well!